In The Garden Living an RPG Life

On the map, it looks like there are normal city blocks. That’s another of the illusions in this virtual world. There are no areas that correspond to what I think of as city blocks. I look around me to find something that looks like a corner to orient myself to and can only find rocks and trees. How do I get across the street? How do I move from this location on my map to that other one when it doesn’t correspond to my personal references? And I don’t have someone on the other side that can teleport me anywhere.